1
00:00:06,049 --> 00:00:09,139
Förra året dog pappa Thomas
av naturliga orsaker.

2
00:00:09,183 --> 00:00:10,923
För en vecka sedan hörde munkar

3
00:00:10,967 --> 00:00:13,100
nynnande från hans grav.

4
00:00:13,143 --> 00:00:16,886
Klostret öppnade kryptan
och hittade honom så här.

5
00:00:16,929 --> 00:00:18,801
Vatikanen vill
att betrakta fader Thomas

6
00:00:18,844 --> 00:00:21,630
för helgon,
men de behöver två saker först.

7
00:00:21,673 --> 00:00:25,286
DNA-bevis för att detta
är sann oförgänglighet.

8
00:00:25,329 --> 00:00:27,505
Inget förfall. Och bevis

9
00:00:27,549 --> 00:00:30,073
- av ett andra mirakel.
- Så du behöver att vi ska hämta den.

10
00:00:30,117 --> 00:00:31,509
Ja.

11
00:15:08,342 --> 00:15:10,735
Jag tror inte
miraklet är verkligt.

12
00:15:10,779 --> 00:15:12,389
Stigmata?

13
00:15:12,433 --> 00:15:14,130
- Varför?
- Hennes händer.

14
00:15:14,174 --> 00:15:16,785
Hon använder skottkärran
hela dagen.

15
00:15:16,828 --> 00:15:19,092
Detta är vad som hände
när jag gjorde det i fem minuter.

16
00:15:19,135 --> 00:15:21,224
Hmm. Vad sägs om
oförgängligheten?

17
00:15:21,268 --> 00:15:22,965
- Kroppen?
- Jag kommer tillbaka i kväll

18
00:15:23,009 --> 00:15:25,054
och, eh, samla förkalkning
från kryptan.

19
00:15:25,098 --> 00:15:26,795
Det kan vara något
i leran

20
00:15:26,838 --> 00:15:29,363
som bevarade kroppen
naturligt.

21
00:15:30,364 --> 00:15:32,540
Winston skrev historien till mig

22
00:15:32,583 --> 00:15:34,759
om skåpet
i fader Thomas cell.

23
00:15:34,803 --> 00:15:37,197
Vilket skåp?

24
00:15:37,240 --> 00:15:39,982
Detta stora låsta skåp
i Thomass cell.

25
00:15:40,026 --> 00:15:42,550
Det upptäcktes på denna plats
för hundra år sedan,

26
00:15:42,593 --> 00:15:44,944
och klostret byggdes
runt den för att hålla den säker.

27
00:15:44,987 --> 00:15:46,293
För att den inte ska öppnas.

28
00:15:46,336 --> 00:15:48,121
Vad menar du, "behåll det"?

29
00:15:48,164 --> 00:15:51,080
Munkar som Thomas har varit
har sett den sedan 30-talet

30
00:15:51,124 --> 00:15:52,864
för att hålla skåpet stängt.

31
00:15:52,908 --> 00:15:54,692
Varför? Vad finns i den?

32
00:15:54,736 --> 00:15:58,348
En demon som vill
att förstöra världen.

33
00:16:00,307 --> 00:16:02,874
Det är därför tystnaden.
Legenden går

34
00:16:02,918 --> 00:16:05,573
att om ens ett ord sägs
innanför klostrets murar,

35
00:16:05,616 --> 00:16:07,270
demonen kommer att vara ute.

36
00:16:07,314 --> 00:16:10,143
Och om han är ute,
han kan aldrig återfångas.

37
00:16:10,186 --> 00:16:12,493
Låter som en historia
för att skrämma nya munkar.

38
00:16:12,536 --> 00:16:14,234
Men inte någon
någonsin säga något,

39
00:16:14,277 --> 00:16:16,845
gillar, eller bara skrika ut
något i deras drömmar?

40
00:16:16,888 --> 00:16:19,152
De stoppar gags i munnen
när de sover.

41
00:16:19,195 --> 00:16:21,458
- Du skojar.
- Nej.

42
00:16:21,502 --> 00:16:23,373
Och de förväntar sig oss
att göra detsamma ikväll.

43
00:16:23,417 --> 00:16:25,158
De vill att vi ska sätta gaggs
i vår mun?

44
00:16:25,201 --> 00:16:26,463
Ja.

45
00:16:26,507 --> 00:16:28,248
Och de är väldigt seriösa
om det.

46
00:16:28,291 --> 00:16:30,598
Du kan inte säga ett ord där inne

47
00:16:30,641 --> 00:16:33,557
eller så släpper du en demon.

48
00:37:03,786 --> 00:37:06,267
Det här handlar inte om en demon,
okej? Hon behöver en läkare.

49
00:37:06,311 --> 00:37:09,227
En av munkarna är läkare.
De har också en exorcist här.

50
00:37:09,270 --> 00:37:10,769
De tror att detta är arbetet
av Djävulen.

51
00:37:10,793 --> 00:37:12,404
Ja, de måste sluta
leker runt.

52
00:37:12,447 --> 00:37:14,536
De leker inte.
Vi måste skjuta till dem.

53
00:37:14,580 --> 00:37:16,364
– Inte om det dödar Fenna.
- Vem är Fenna?

54
00:37:16,408 --> 00:37:19,672
Nunnan! Herregud, det här stället
är så jävla kvinnofientlig!

55
00:37:19,715 --> 00:37:21,891
Shh! Kristen.

56
00:37:21,935 --> 00:37:24,067
Lyssna, vi är på deras gräsmatta.

57
00:37:24,111 --> 00:37:26,722
Vi måste låta dem ta hand om
detta andligt och medicinskt.

58
00:37:26,766 --> 00:37:28,855
Jag hämtar min telefon.
Jag ringer en läkare.

59
00:37:28,898 --> 00:37:32,337
- Kristen!
- Hej, lyssna, något är på gång här.

60
00:37:32,380 --> 00:37:34,034
Det blev skrapning
inne i skåpet,

61
00:37:34,077 --> 00:37:35,731
och det är samma
inne i kistan.

62
00:37:35,775 --> 00:37:37,559
Vad? vad är det?

63
00:37:37,603 --> 00:37:40,127
jag vet inte.
Men jag ska ta reda på det.

64
00:41:13,601 --> 00:41:15,560
Jag tror att det är flugan.
Ursäkta mig?

65
00:41:15,603 --> 00:41:17,692
Botflugan. De är vanliga

66
00:41:17,736 --> 00:41:19,453
- i Upstate New York.
- Vad pratar du om?

67
00:41:19,477 --> 00:41:21,585
Okej, jag tror att det är vad
brummandet var i kryptan.

68
00:41:21,609 --> 00:41:24,003
Jag tror att det var det som kom ut
av antingen Thomas kista

69
00:41:24,046 --> 00:41:26,048
eller Djävulens kabinett.

70
00:41:26,092 --> 00:41:28,070
-Vad-vad vi såg med Fenna? Kommer ut ur hennes mage?
- Ja.

71
00:41:28,094 --> 00:41:30,444
Det heter
kutan larv migrans.

72
00:41:30,488 --> 00:41:34,013
Botflugan gräver under
huden att lämna sina ägg.

73
00:41:34,056 --> 00:41:35,710
- Det är som något ur Alien.
- Ja.

74
00:41:35,754 --> 00:41:37,625
Ibland verkliga livet
är värre än filmer.

75
00:41:37,669 --> 00:41:39,714
Men det är inte Djävulen
och det är inte djävulskt.

76
00:41:39,758 --> 00:41:41,237
Vad munkarna hörde,

77
00:41:41,281 --> 00:41:43,370
brummandet i kryptan,
det är flaskan.

78
00:41:43,413 --> 00:41:45,981
Och när de växte upp
Thomas kista,

79
00:41:46,025 --> 00:41:48,114
de tog upp botflugorna
med dem.

80
00:41:48,157 --> 00:41:50,527
- Hur är det med sigil-märket?
– Det är inget varumärke. Det är inte en sigil.

81
00:41:50,551 --> 00:41:53,554
Här. När larverna gräver sig ner
under huden,

82
00:41:53,598 --> 00:41:56,905
det lämnar ett cirkulärt eller
spiralmönster som det vi såg.

83
00:41:56,949 --> 00:41:59,168
- Wow.
- Så, vad gör vi?

84
00:41:59,212 --> 00:42:01,083
Okej, så, när exorcisten

85
00:42:01,127 --> 00:42:02,931
- välsignade den infekterade platsen
med salva? Mm-hmm.

86
00:42:02,955 --> 00:42:04,933
Det är så de föreslår att få
flugan till ytan.

87
00:42:04,957 --> 00:42:08,047
Vaselin.
Du täcker alla lufthål

88
00:42:08,090 --> 00:42:10,049
för det är så
flickan andas.

89
00:42:10,092 --> 00:42:13,922
Och så bryter flaskan ut
till ytan för att fly.

90
00:42:15,620 --> 00:42:17,317
Ta inte det här
på fel sätt, Ben,

91
00:42:17,360 --> 00:42:20,102
men jag önskar
det var några saker

92
00:42:20,146 --> 00:42:22,409
- du kunde inte förklara.
- Det finns.

93
00:42:22,452 --> 00:42:24,019
Jag kan inte förklara dessa människor.

94
00:42:24,063 --> 00:42:26,282
Jag kan inte förklara
varför de skulle spendera

95
00:42:26,326 --> 00:42:28,981
hela sitt liv i tysthet.
Det är galet för mig.

96
00:42:29,024 --> 00:42:30,373
Inte i tysthet.

97
00:42:30,417 --> 00:42:32,506
- De pratar med Gud.
- Okej, visst.

98
00:42:32,550 --> 00:42:35,770
Men bara tanken
att du skulle...

99
00:42:35,814 --> 00:42:39,687
spendera hela ditt liv
utan att någonsin prata,

100
00:42:39,731 --> 00:42:42,211
utan att ha sex,
utan att se en film

101
00:42:42,255 --> 00:42:43,691
eller prata i telefon

102
00:42:43,735 --> 00:42:45,345
eller berätta en dum historia,
det är...

103
00:42:45,388 --> 00:42:47,477
Det är skrämmande.

104
00:42:48,478 --> 00:42:50,829
Är det lockande för dig?

105
00:42:50,872 --> 00:42:52,918
jag...

106
00:42:54,354 --> 00:42:57,749
Jag försökte tysta mitt sinne
i tio minuter,

107
00:42:57,792 --> 00:43:00,490
och det gjorde mig nästan galen.

108
00:43:00,534 --> 00:43:03,972
Men så tittar jag på dem,
och de verkar...

109
00:43:05,365 --> 00:43:06,975
...i fred.

110
00:43:08,368 --> 00:43:09,978
Ja.

111
00:43:11,371 --> 00:43:13,112
Jag är frestad.

112
00:47:06,214 --> 00:47:10,214
Textad av Media Access
Grupp på WGBH access.wgbh.org
